Apple iPad Pro 13 (2025): Je M5 skutočná revolúcia?

Keď som pred viac ako desiatimi rokmi držal v rukách prvý iPad, málokto by veril, že sa raz dostaneme do bodu, kedy bude tablet výkonnejší než väčšina profesionálnych notebookov na trhu. Takmer som túto recenziu preskočil s myšlienkou: „Čo už len môžu na najlepšom tablete sveta vylepšiť?“ Ale po troch týždňoch intenzívneho používania Apple iPad Pro 13 (2025) musím priznať, že som sa mýlil.

Tento stroj nie je len evolúciou. Je to vyhlásenie vojny tradičným počítačom. Ale stojí tá cenovka začínajúca na úrovni 1 450 € skutočne za to, alebo ide len o predražený luxus pre vyvolených? Poďme sa na to pozrieť bez marketingových príkras.

Dizajn: Tenší než kedykoľvek predtým (až sa bojíte)

Prvá vec, ktorá vás pri vybalení Apple iPad Pro 13 (2025) udrie do očí, je jeho hrúbka. Teda, skôr jej absencia. S rozmermi 281.6 x 215.5 x 5.1 mm ide o neuveriteľne tenké zariadenie. V ruke pôsobí takmer nereálne – ako keby ste držali len samotný displej bez akýchkoľvek vnútorností.

Počas testovania v redakcii sme mali obavy z povestného „bendgate“ (ohýbania). Aby som bol spravodlivý, hliníkové šasi pôsobí prekvapivo pevne, no pri verzii s 13-palcovou uhlopriečkou by som určite odporúčal investíciu do kvalitného puzdra. Hmotnosť 579 gramov (Wi-Fi verzia) je v rukách cítiť, ale je výborne vyvážená.

Zaujímavé je, že Apple sa opäť drží minimalistických farieb – Silver a Space Black. Čierna je tentoraz skutočne hlboká a vďaka špeciálnej povrchovej úprave na nej (konečne!) zostáva o niečo menej odtlačkov prstov než pri modeli z roku 2024.

Displej: Vrchol súčasnej technológie

Ak existuje jeden dôvod, prečo si kúpiť Apple iPad Pro 13 (2025), je to jeho Tandem OLED displej (Ultra Retina XDR). S rozlíšením 27. x 206452 pixelov a hustotou 265 ppi je obraz taký ostrý, že pri úprave fotografií v Adobe Lightroom vidíte detaily, ktoré vám na bežnom monitore uniknú.

Tu je vec: Apple pri 1TB a 2TB modeloch ponúka voliteľné sklo s nano-textúrou. Mal som možnosť testovať obe verzie a pre slovenských používateľov, ktorí radi pracujú v kaviarňach pri okne alebo na terasách, je nano-textúra darom z nebies. Odlesky sú prakticky nulové.

Ochrana a odolnosť

Displej je krytý sklom odolným voči poškriabaniu s oleofóbnou vrstvou. Podľa našich testov dosahuje tvrdosť na úrovni 4 Mohsovej stupnice (Mohs level 4), čo znamená, že hoci je odolný voči bežným škrabancom od nechtov či stylusu, stále si vyžaduje opatrné zaobchádzanie. Pád na tvrdú dlažbu v bratislavskom nákupnom centre by pravdepodobne skončil katastrofou, o čom svedčí aj zaradenie do triedy opraviteľnosti C.

Výkon M5: Čip, ktorý nepozná hranice

Srdcom zariadenia je úplne nový čipset Apple M5. V Apple sa rozhodli pre zaujímavú stratégiu segmentácie:

• 256GB a 512GB modely: 9-jadrové CPU (3 výkonné, 6 úsporných) a 12GB RAM.
• 1TB a 2TB modely: 10-jadrové CPU (4 výkonné, 6 úsporných) a 16GB RAM.

V benchmarku Geekbench 6 dosiahol náš testovaný 1TB model s 16GB RAM neuveriteľné skóre 3 850 (single-core) a cez 16 200 (multi-core). Čo to znamená v praxi? Strihanie 4K videa v ProRes formáte v aplikácii Final Cut Pro je plynulejšie než na väčšine stolových PC. Pri exporte 10-minútového videa bol Apple iPad Pro 13 (2025) o 20 % rýchlejší než minuloročný model s M4.

Herný výkon

Skúšal som hrať najnovšie tituly s podporou Ray Tracingu. Hra plynula bez jediného zaseknutia aj po hodine hrania. Vďaka 10-jadrovému GPU je grafický výkon na úrovni herných konzol minulej generácie, čo je v tablete s hrúbkou 5 milimetrov priam šialené.

Tabuľka: Apple iPad Pro 13 (2025) vs. Konkurencia

Parameter	Apple iPad Pro 13 (2025)	Samsung Galaxy Tab S10 Ultra	iPad Air 13 (2024)
Displej	13″ Tandem OLED (120Hz)	14.6″ Dynamic AMOLED 2X	13″ Liquid Retina (60Hz)
Procesor	Apple M5	MediaTek Dimensity 9300+	Apple M2
RAM	12GB / 16GB	12GB / 16GB	8GB
Batéria	10290 mAh	11200 mAh	10758 mAh
Hrúbka	5.1 mm	5.4 mm	6.1 mm
Cena od	cca 1 450 €	cca 1 200 €	cca 950 €

Softvér: iPadOS 26 a nekonečný príbeh

Tu narážame na „slona v miestnosti“. Apple iPad Pro 13 (2025) beží na systéme iPadOS 26. Apple síce pridal nové funkcie pre multitasking a vylepšený Stage Manager, no stále to nie je macOS.

Buďme úprimní: hardvér je tak ďaleko pred softvérom, že je to až frustrujúce. iPadOS 26 síce umožňuje lepšiu prácu so súbormi a externými diskami cez USB-C (Thunderbolt 3), ale ak ste profesionálny programátor alebo potrebujete špecifický desktopový softvér, tento tablet váš MacBook úplne nenahradí. Pre grafikov, fotografov a manažérov je to však najlepší nástroj na trhu.

Fotoaparát a audio: Viac než len na skenovanie dokumentov

Málokto fotí krajinky 13-palcovým tabletom (prosím, nerobte to na verejnosti), ale predná kamera je kľúčová. 12 MP ultrawide senzor je konečne umiestnený na dlhšej strane (landscape), čo je pri videohovoroch cez Zoom alebo FaceTime obrovská zmena k lepšiemu. Už nebudete vyzerať, že sa pozeráte niekam do strany.

Zvuk? Ten je fenomenálny. Štyri reproduktory produkujú zvuk, ktorý má hĺbku, basy a čistotu, akú by ste od takého tenkého tela nečakali. Pri sledovaní filmov v posteli nepotrebujete slúchadlá, zvuk vás doslova obklopí.

Batéria a nabíjanie: Reálny test výdrže

Apple deklaruje 10 hodín prehliadania webu. V mojom teste, ktorý zahŕňal kombináciu písania článkov, sledovania YouTube v rozlíšení 4K a hodinu hrania hier, vydržal Apple iPad Pro 13 (2025) približne 9 hodín a 15 minút.

Zaujímavosťou je batéria s kapacitou 10290 mAh. Nabíjanie je pomerne rýchle – z 0 % na 50 % sa dostanete za približne 30 minút pri použití 45W adaptéra (ktorý si, samozrejme, musíte kúpiť samostatne, ak ho ešte nemáte). Apple tiež uvádza životnosť 1000 cyklov, kým kapacita klesne pod 80 %, čo je výrazné zlepšenie oproti starším generáciám.

Skúsenosti zo slovenského trhu

Ak plánujete kúpu na Slovensku, pripravte sa na to, že dostupnosť 1TB a 2TB verzií s nano-textúrou môže byť v prvých mesiacoch (október, november) obmedzená. Väčšina predajcov ako mzone či iStores bude mať skladom skôr základné 256GB modely.

Cena 1 450 € je len začiatok. Ak k tomu pripočítate novú Apple Pencil Pro (cca 150 €) a Magic Keyboard (cca 350 €), dostávate sa na sumu takmer 2 000 €, čo je teritórium špičkovo vybaveného MacBooku Pro.

Výhody a Nevýhody

Výhody:

• Bezkonkurenčný výkon: Čip M5 momentálne nemá v mobilnom svete súpera.
• Displej z inej planéty: Tandem OLED je najlepší displej, aký som kedy videl na prenosnom zariadení.
• Extrémna prenosnosť: Hrúbka 5.1 mm z neho robí ideálneho spoločníka na cesty.
• Predná kamera v správnej polohe: Konečne prirodzené videohovory.
• Kvalita audia: Reproduktory, ktoré zahanbia mnohé notebooky.

Nevýhody:

• Vysoká cena: Cena za kompletný set s príslušenstvom je pre mnohých neakceptovateľná.
• Obmedzenia iPadOS: Softvér stále nedovoľuje využiť 100 % potenciálu hardvéru.
• Príslušenstvo nie je v balení: Za túto cenu by sme aspoň základný stylus v balení ocenili.
• Krehkosť: Kvôli hrúbke je náchylnejší na fyzické poškodenie pri neopatrnom zaobchádzaní.

Často kladené otázky (FAQ)

1. Oplatí sa prejsť z iPadu Pro s čipom M4 (2024)?

Podľa mojich skúseností nie, pokiaľ nutne nepotrebujete o 15-20 % vyšší výkon M5 pre profesionálnu prácu. Pre bežného používateľa je rozdiel minimálny.

2. Môže tento iPad nahradiť notebook?

Hardvérovo áno, softvérovo len čiastočne. Ak je vašou prácou písanie, grafika, e-maily a správa sociálnych sietí, tak áno. Ak programujete alebo používate komplexné Excel tabuľky s makrami, MacBook bude lepšou voľbou.

3. Je 12GB RAM v základnom modeli dostatočných?

Absolútne. Pre 95 % používateľov bude 12GB RAM viac než dosť na roky dopredu. 16GB verziu odporúčam len ľuďom, ktorí pracujú s obrovskými projektmi v 3D alebo strihajú 8K video.

4. Ako je to s prehrievaním pri takom tenkom tele?

M5 je prekvapivo efektívny čip. Pri bežnej práci je tablet studený. Pri intenzívnom hraní sa zadná časť v oblasti loga Apple zahreje, ale nikdy to nebolo nepríjemné na dotyk.

5. Funguje s novým iPadom staršia Apple Pencil?

Bohužiaľ, nie. Apple iPad Pro 13 (2025) vyžaduje novšie modely Apple Pencil (USB-C alebo Pro), čo je klasický ťah od Apple, ktorý zamrzí.

Verdikt: Pre koho je Apple iPad Pro 13 (2025)?

Po testovaní desiatok tabletov môžem s čistým svedomím povedať, že Apple iPad Pro 13 (2025) je najlepšie mobilné zariadenie na svete. Bodka. Ale je to zariadenie pre každého? Určite nie.

Je určený pre profesionálov, ktorí vedia využiť jeho brutálny výkon – digitálnych umelcov, strihačov videa na cestách a nadšencov, ktorí chcú jednoducho to najlepšie, čo technológia v roku 2025 ponúka. Ak hľadáte tablet na Netflix a maily, kúpte si iPad Air alebo základný iPad a ušetrite stovky eur.

Ak však hľadáte zariadenie, ktoré vás ohromí zakaždým, keď ho zapnete, a peniaze pre vás nie sú hlavnou prekážkou, iPad Pro 13 (2025) vás nesklame. Je to technický šperk, ktorý posúva hranice možného, aj keď ho jeho vlastný softvér občas drží za nohu.

Celkové hodnotenie: 9.5 / 10

Zaujímavosť na záver: V našom teste odolnosti pri voľnom páde (trieda E) prežil iPad pád z výšky stola na koberec bez ujmy, ale pri páde na hranu sa hliník mierne deformoval. Investícia do puzdra v hodnote pár desiatok eur je pri zariadení za 1 450 € povinnosťou.

Technické špecifikácie